しんかんWeb2026

朝鮮・韓国語

先生へのインタビュー

朝鮮・韓国語を教えられている宇都木昭先生へ言語についてお伺いしました!

朝鮮・韓国語はどんな言語ですか?

朝鮮・韓国語は大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国など主に朝鮮半島で話されている言語で、話者数は約8000万人です。中国の朝鮮族の多くもこの言語を母語としています。表記にはハングルという表音文字を用いますが、基本語順をSOV型とするなど文法の面では日本語に似ているという特徴があります。

朝鮮・韓国語を学ぶ魅力・メリットはなんですか?

朝鮮・韓国語は学術的に広く用いられている言語ではありませんし、特に話者人口が多いわけでもありません。しかし、朝鮮・韓国語が用いられる大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国といった国々は私たちにとって地理的に隣国であり、朝鮮・韓国語を学ぶことはこれらの隣国を理解するための第一歩にもなると考えることができるでしょう。

どんな学生に受講をすすめたいですか?

韓国文化・朝鮮半島の文化に興味を持っている人におすすめです。また、今までの外国語学習の経験から英語など外国語に対して苦手意識のある人にも、積極的に学んでほしいと思っています。そういった人にとって、日本語と文法的に似た言語を学ぶことは、外国語学習に対する認識を変えるきっかけになるかもしれないからです。

朝鮮・韓国語にまつわるおすすめの本・映画・ドラマはありますか?

近年、韓国の映画やドラマは日本で人気が高まっているので、皆さんのほうが詳しいかもしれません。文学については、現代文学作家であるハン・ガンが2024年にノーベル文学賞を受賞して注目を集めました。彼女の代表作『菜食主義者』の日本語訳は名古屋大学図書館にも所蔵されています。

学生へのアンケート

初修外国語を履修した名大生にアンケートを取りました。名大ならではのリアルな情報をお届けします!

※このアンケートは、円グラフの質問に関しては単一選択、棒グラフの質問に関しては複数選択を採用しています。また、単位は円グラフは割合、棒グラフは人数となっています。

言語の選択理由は?

学びやすい印象があったみたいです。また、韓流文化も人気ですね。

言語の難しさは?

簡単・やや簡単と回答した方が半数もいました。

授業の様子は?

文法とコミュニケーション半分ずつ!バランスがいいですね。

学んでよかったことは?

日常生活で役に立ったという方も。最近はよく街中でも見かけます。

学生へのインタビュー

※下記の回答者の所属に関して、B1=学部1年、M1=修士1年を表しています。

授業の中で印象に残ったことは?
  • 文字・単語学習の容易さ(B1、農学部)
  • テキストにそった文法の学習だけでなく、先生が韓国のグルメや観光地などを紹介したり、韓国文化を紹介するテレビの映像を見たこと。(B1、法学部)
  • 韓国人の先生が毒舌で面白かった。(B2、工学部)
受講する中で大変だったことは?
  • 日本語では同じ発音に聞こえても違う発音で違う表記なのが難しい(B1、工学部)
  • 文字の形が似ているので単語が覚えにくかった。(B1、工学部)
  • 発音がむずかしいこと。日本語と似ている点があるため、かえって日本語の文法と混同してしまいやすいこと。(B1、法学部)
朝鮮・韓国語を学んで良かったことは?
  • 韓国ドラマが見やすくなったこと(B1、文学部)
  • 好きな韓国アイドルが話してることがちょっとわかるとうれしい(B1、情報学部)
  • 韓国人の友達ができた(B1、経済学部)
朝鮮・韓国語の勉強法は?
  • 文章にたくさん触れる(B1、理学部)
  • 最初期はとにかく反復による文字読解の速度向上。以降は地道な記憶。(B1、農学部)
  • 日本語と読みが近い単語を先に覚える。(B1、工学部)
好きな単語は?
  • 감사합니다 ありがとうございます(B1、文学部)
  • とぅんとぅんへ(でぶい)(B1、情報学部)
  • 커피(ぴが可愛い)(B1、医学部保健学科)

朝鮮・韓国語の発音

 先生から朝鮮・韓国語でメッセージをいただきました!ぜひ本場の発音を聞いてみてくださいね。

여러분 진심으로 입학을 축하합니다. 나고야 대학에는 여섯 종류의 제2외국어 수업이 마련되어 있습니다. 각 언어의 특성을 잘 이해해서 선택하세요.

日本語訳:

 皆様、ご入学おめでとうございます。名古屋大学では、6種類の第二外国語の授業を用意しています。各言語の特徴を理解して、選択しましょう。