しんかんWeb2026

フランス語

先生へのインタビュー

フランス語を教えられている小栗栖等先生へ言語についてお伺いしました!

フランス語はどんな言語ですか?

フランス語はラテン語を祖語とするロマンス諸語の一つですが、同じロマンス諸語の仲間であるスペイン語、イタリア語、ポルトガル語などとは異なる独自の進化を遂げてきました。17世紀における言語の規範化と標準化の影響で、人工的な側面も持っています。美しいとも明晰であるとも評される言語として、長い歴史を通じてフランス内外の多くの人々の関心を集めてきました。

フランス語を学ぶ魅力・メリットはなんですか?

フランス語は国際会議でも英語と同等かそれ以上に用いられる重要な国際語の一つです。フランス語を学ぶことで、国際的に活躍したり、フランス語圏の国々の人々との交流を通じて異文化を学ぶことに役立てたりすることが可能となるでしょう。またフランス語の多くの基本単語が英語に借用されており、その点で両言語は似通っています。

どんな学生に受講をすすめたいですか?

フランスが学術面で得意とする分野は、理科系では数学、医学、航空工学、宇宙開発、建築など、文科系では法学、社会学、文学、哲学、西洋史学、美学などがあり、これらの分野を専攻される方におすすめします。文化面では、絵画、建築、彫刻、映画、バレエ、ファッション、食文化、フランス語学、フランス文学などの分野に関心のある方にぜひ学んでいただきたいです。

フランス語にまつわるおすすめの本・映画・ドラマはありますか?

本:サン=テクジュペリ『星の王子さま』、カミュー『異邦人』、ユゴー『レ・ミゼラブル』、デュマ『三銃士』 『星の王子さま』は多数の言語に翻訳もされており、それを読み比べるのも面白いでしょう。
映画:シルバン・ショメ『ぼくを探しに』、ブノア・ジャコ『マリー・アントワネットに別れをつげて』、エリック・トレダノ『最強のふたり』、アニエス・ヴァルダ『顔たち、ところどころ』、ジャン=リュック・ゴダール『勝手にしやがれ』 もっと気楽に見られるものとしてはピエール・モレル『アルティメット』。いち早くフランス発祥のスポーツ、パルクールをアクションに取り入れた映画として有名です。

学生へのアンケート

初修外国語を履修した名大生にアンケートを取りました。名大ならではのリアルな情報をお届けします!

※このアンケートは、円グラフの質問に関しては単一選択、棒グラフの質問に関しては複数選択を採用しています。また、単位は円グラフは割合、棒グラフは人数となっています。

言語の選択理由は?

フランスの雰囲気や豊かな文化に惹かれて選択した方が多いようです。

言語の難しさは?

難しいイメージですが、意外にも普通と答えた方が多かったです。

授業の様子は?

授業の中でフランスの歌や文化に触れ、興味を持った人も多かったようです。

学んでよかったことは?

言語学習を楽しむことができたという回答が一番でした。

学生へのインタビュー

※下記の回答者の所属に関して、B1=学部1年、M1=修士1年を表しています。

授業の中で印象に残ったことは?
  • 言語のないフランスの映画をみて、言語を超えて映画を楽しみつつ、フランスの文化について学ぶことも出来た。(一言も話していないのにとても面白い映画だった)(B3、工学部)
  • その国の価値観や文化についてネイティブの先生が体験談を交えて教えてくださったこと(M1、情報学部)
  • みんなでオーシャンゼリゼを歌ったこと(B1、医学部)
受講する中で大変だったことは?
  • 男性名詞、女性名詞があること(B4、工学部)
  • 覚えなければならない冠詞、形容詞、動詞の変化形が多い(B1、工学部)
  • 発音が日本語・英語と違うものもあり、難しかった(特にRの発音が英語以上に難しかった)(B3、医学部)
フランス語を学んで良かったことは?
  • お店の名前とかTシャツの文字とかフランス語が多いので、見つけられると楽しさがあった。(B2、文学部)
  • 英語の文法にも活かせる(B1、教育学部)
  • フランス語のあいさつをおぼえることができたこと(B1、工学部)
フランス語の勉強法は?
  • ちょっとでも忘れたら教科書見て振り返る反復学習(B2、文学部)
  • とにかく発音して読み方を頭に入れる(B1、理学部)
  • 単語はまず声に出して覚える。次にスペルを学ぶと覚えやすく感じる。(B1、工学部)
好きな単語は?
  • mignon (ミニョンと読む)(かわいいの意味)(発音からもうかわいい)(B3、工学部)
  • Petite déjeuner 朝食(B1、文学部)
  • salut こんにちは(B2、理学部)

フランス語の発音

 先生からフランス語でメッセージをいただきました!ぜひ本場の発音を聞いてみてくださいね。

Bienvenus à tous et félicitations pour votre admission. L'université de Nagoya propose six langues étrangères en plus de l'anglais. Choisissez celle qui vous plaît le plus.

日本語訳:

 皆様、ご入学おめでとうございます。名古屋大学では、英語以外、6種類の第二外国語の授業を用意しています。各言語の特徴を理解して、選択しましょう。